Download
Geschäftsbericht 2023III. Jahresrechnung
Gliederung der Bilanz per 31. Dezember 2023
(sämtliche Angaben in CHF 1’000)| Berichtsjahr | Vorjahr | ||
|---|---|---|---|
| Aktiven | Flüssige Mittel | 63’497 | 29’365 |
| Forderungen gegenüber Banken | 806 | 16’465 | |
| Forderungen gegenüber Kunden | 3’445 | 1’828 | |
| Hypothekarforderungen | 337’616 | 326’924 | |
| Positive Wiederbeschaffungswerte derivativer Finanzinstrumente | 0 | 0 | |
| Aktive Rechnungsabgrenzungen | 506 | 213 | |
| Beteiligungen | 1 | 1 | |
| Sachanlagen | 10’639 | 11’009 | |
| Sonstige Aktiven | 19 | 32 | |
| Total Aktiven | 416’583 | 385’837 | |
| Total nachrangige Forderungen | 10 | 10 | |
| – davon mit Wandlungspflicht und/oder Forderungsverzicht | 0 | 0 | |
| Passiven | Verpflichtungen gegenüber Banken | 5’000 | 0 |
| Verpflichtungen aus Kundeneinlagen | 298’962 | 284’729 | |
| Negative Wiederbeschaffungswerte derivativer Finanzinstrumente | 0 | 0 | |
| Kassenobligationen | 46’410 | 44’019 | |
| Anleihen und Pfandbriefdarlehen | 12’000 | 5’500 | |
| Passive Rechnungsabgrenzungen | 1137 | 447 | |
| Sonstige Passiven | 400 | 33 | |
| Rückstellungen | 7’806 | 7’397 | |
| Reserven für allgemeine Bankrisiken | 17’000 | 16’600 | |
| Gesetzliche Gewinnreserve | 3’900 | 3’800 | |
| Freiwillige Gewinnreserven | 23’212 | 22’532 | |
| Gewinn | 756 | 780 | |
| Total Passiven | 416’583 | 385’837 | |
Ausserbilanzgeschäfte
(sämtliche Angaben in CHF 1’000)| Berichtsjahr | Vorjahr | |
|---|---|---|
| Eventualverpflichtungen | 748 | 713 |
| Unwiderrufliche Zusagen | 11’686 | 24’163 |
| Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen | 176 | 176 |
Gliederung der Erfolgsrechnung vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
(sämtliche Angaben in CHF 1’000)| Berichtsjahr | Vorjahr | |
|---|---|---|
| Erfolg aus dem Zinsengeschäft | ||
| Zins- und Diskontertrag | 5’430 | 3’803 |
| Zins- und Dividendenertrag aus Handelsgeschäft | 0 | 0 |
| Zins- und Dividendenertrag aus Finanzanlagen | 0 | 0 |
| Zinsaufwand | – 1’638 | – 314 |
| Brutto-Erfolg Zinsengeschäft | 3’792 | 3’489 |
| Veränderungen von ausfallrisikobedingten Wertberichtigungen sowie Verluste aus dem Zinsengeschäft | 23 | 16 |
| Subtotal Netto-Erfolg Zinsengeschäft | 3’815 | 3’505 |
| Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft | ||
| Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft | 7 | 11 |
| Subtotal Erfolg Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft | 7 | 11 |
| Erfolg aus dem Handelsgeschäft und der Fair-Value-Option | 34 | 22 |
| Übriger ordentlicher Erfolg | ||
| Beteiligungsertrag | 53 | 90 |
| Liegenschaftenerfolg | 200 | 685 |
| Anderer ordentlicher Ertrag | 54 | 2 |
| Anderer ordentlicher Aufwand | 0 | – 36 |
| Subtotal übriger ordentlicher Erfolg | 307 | 741 |
| Geschäftsaufwand | ||
| Personalaufwand | – 1’127 | – 1’060 |
| Sachaufwand | – 817 | – 872 |
| Subtotal Geschäftsaufwand | – 1’944 | – 1’932 |
| Wertberichtigungen auf Beteiligungen sowie Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellen Werten | – 316 | – 294 |
| Veränderungen von Rückstellungen und übrigen Wertberichtigungen sowie Verluste | – 410 | – 381 |
| Geschäftserfolg | 1’493 | 1’672 |
| Ausserordentlicher Ertrag | 0 | 50 |
| Ausserordentlicher Aufwand | 0 | 0 |
| Veränderungen von Reserven für allgemeine Bankrisiken | – 400 | – 600 |
| Steuern | – 337 | – 342 |
| Gewinn | 756 | 780 |
| Gewinnverwendung | ||
| Gewinn (Periodenerfolg) | 756 | 780 |
| Bilanzgewinn | 756 | 780 |
| Gewinnverwendung | ||
| Zuweisung an gesetzliche Gewinnreserven | – 100 | – 100 |
| Zuweisung an freiwillige Gewinnreserven | – 656 | – 680 |
| Vortrag neu | 0 | 0 |
Darstellung des Eigenkapitalnachweises
(sämtliche Angaben in CHF 1’000)| Gesetzliche Gewinnreserve | Reserven für allgemeine Bankrisiken | Freiwillige Gewinnreserven und Gewinn bzw. Verlustvortrag | Periodenerfolg | Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Eigenkapital am Anfang der Berichtsperiode | 3’800 | 16’600 | 22’532 | 780 | 43’712 |
| Zuweisung an gesetzliche Gewinnreserven | 100 | 0 | 0 | – 100 | 0 |
| Zuweisung an freiwillige Gewinnreserven | 0 | 0 | 680 | – 680 | 0 |
| Zuweisung an Reserven für allgemeine Bankrisiken | 0 | 400 | 0 | 0 | 400 |
| Gewinn | 0 | 0 | 0 | 756 | 756 |
| Eigenkapital am Ende der Berichtsperiode | 3’900 | 17’000 | 23’212 | 756 | 44’868 |
V. Offenlegung Eigenmittel
Offenlegungspflichten im Zusammenhang mit den Eigenmitteln und der Liquidität
Gemäss FINMA-RS 2016/01 (sämtliche Angaben in CHF 1’000)Grundlegende regulatorische Kennzahlen (KM1)
| 2023 | 2022 | ||
|---|---|---|---|
| Anrechenbare Eigenmittel | |||
| Hartes Kernkapital (CET1) | 44’868 | 43’712 | |
| Kernkapital (T1) | 44’868 | 43’712 | |
| Gesamtkapital total | 50’966 | 49’486 | |
| Mindesteigenmittel | 34’335 | 32’871 | |
Basel III Leverage Ratio
| Berichtsjahr | Vorjahr | ||
|---|---|---|---|
| Gesamtengagement | 429’192 | 410’888 | |
| Basel III Leverage Ratio (Kernkapital in % des Gesamtengagements) | 10,45 % | 10,64 % | |
Liquidity Coverage Ratio
| Liquiditätsquote (LCR) | Ø 4. Quartal 2023 | Ø 3. Quartal 2023 | Ø 2. Quartal 2023 | Ø 1. Quartal 2023 | Ø 4. Quartal 2022 |
|---|---|---|---|---|---|
| Zähler der LCD: Total der qualitativ hochwertigen, liquiden Aktiven | 57’308 | 44’969 | 42’272 | 27’441 | 42’287 |
| Nenner der LCR: Total des Nettomittelabflusses | 29’429 | 29’643 | 32’314 | 26’085 | 28’627 |
| Liquiditätsquote, LCR (in %) | 194,73 % | 151,70 % | 130,82 % | 105,20 % | 147,71 % |