Affenkönig der Hauptstadt (Naturhistorisches Museeum Bern)

We dr Aff in Bärn z’Bsuech isch, gits di berüehmti Bärnerplatte. A de Tischmaniere muess me aber no schaffe.

Die konkave Rückseite ermöglicht es dem interessierten Passanten, sich in den Affen hineinzuersetzen. Durch die ausgehölte Augenpartie ins vorher positionierte Mobile inder ausgestreckten Affenhand zu
blicken und sich sodann selbst zu fotografieren. Auf die Weise Stadtberner Souvenier geworden, hofft der eitle Affe insgeheim darauf, in alle Ecken dieser Welt zu gelangen

Homininae Helvetica verbindet 700 Jahre Geschichte, Steinmetz, Bern und Affen in einem Bild.

Bern braucht Affen. Kunstschaffende agieren im Entwickeln von neuen künstlerischen Ausdrucksformen oft als Sammler und Nachahmer: Affen äffen nach. Wir bewerten das Nachäffen als wichtigen Bestandteil des kreativen Prozesses auf dem Weg zu neuen Kunstformen und Ideen.

Es ist der Greenman – ein Mischwesen aus Mensch und Tier, gutmütiger Beschützer der Natur, Hoffnungsträger und Sohn von Mutter Erde. Einer Ikone gleich, blickt er aus dem transzendenten Raum und will uns erinnern, an die Synergien von Mensch, Tier und Natur – an unsere kreativen Kräfte. Wir finden den grünen Mann weltweit in Holzschnitzereien und Steinmetzarbeiten an Fassaden, Kirchen, Brunnen. Dieses Berner Blättergesicht, ist in Anlehnung an den Greenman von John Waltington (1415) aus der Kathedrale in Norwich entstanden. Einmal gesehen, begegnen wir ihm vielerorts… auch in Bern.

Die farbige Flora des Faltenwurfs bildet Höhen und Tiefen. Sie bieten Raum zum Verweilen, gewähren den Blick auf Vergangenes und erlauben den Sprung in das Neue. Glänzende Akteure verleihen der Darstellung Leben. Die Bilder «goldene Affen» und «dr Aare naa» sind in der historischen Maltechnik der Tüchleinmalerei mit Leimfarben und Tusche gemalt. Charakteristisch ist die matte Oberfläche der Malerei und die sichtbare Textur der Leinwand.

Was wäre Bern ohne die Aare? Sie ist die Lebensader von Bern und meine erste grosse Liebe in dieser Stadt. Kraftvoll, erfrischend, inspirierend - Gesprächsthema, Ausflugsziel und Sehnsuchtsort – schafft Lebensraum für Künste. In diesem Bild ist sie von Blüten geschmückt und Sinnbild für die Fülle des lebenspendenden Flusses. Die Bilder «dr Aare naa» und «goldene Affen» sind in der historischen Maltechnik der Tüchleinmalerei mit Leimfarben und Tusche gemalt. Charakteristisch ist die matte Oberfläche der Malerei und die sichtbare Textur der Leinwand.

Über der Altstadt von Bern bewegen sich Affen in einem goldenen Ring. Am Horizont leuchtet ein glänzender Silberstreif über den Bergen. Die Malerei ist in der Technik der Tafelmalerei entstanden. Beim Betrachten des Bildes wird einfallendes Licht vom versilberten Grund je nach Blickwinkel unterschiedlich reflektiert und belebt die Darstellung. Besonders bei schwacher Beleuchtung entfaltet der goldene Kreis seine Wirkung.

Die Affen des Naturhistorischen Museums vor der Berner Altstadt.

Ugur der Affenbär, der letzte seiner Art. Rekonstruiert aus dem einzigartigen Fossilienfund von 1321 aus Bern. Präparate aus der Sammlung des Naturhistorischen Museums Bern.

Homininae Helvetica verbindet 700 Jahre Geschichte, Steinmetz, Bern und Affen in einem Bild.

Den Berner Zünften und den Burgern haftet bis heute ein gewisser Mythos an: Eine Art Schatten-Gesellschaft, welche im Dunklen agiert? Beim genaueren Hinsehen entdeckt man, dass Zünfte und Burgergemeinde meist genau so verankerte Bär(ner):innen sind, wie viele andere Ansässige auch.

Im Netz stehen uns verschiedene Plattformen oder Apps mit GAN-Spielereien zur Verfügung. Es wird mir jeweils gratis Spass versprochen, dafür trainiere ich gleichzeitig nebenbei die künstliche Intelligenz dahinter und ich stelle meine Daten zur Verfügung. Für meine «selbstgezüchteten» Affen, bediene ich mich der Algorithmen von Artbreeder. Alle Bilder wo ich so generiere werden auf der Plattform freigegeben und können weiterverwendet werden. Als Gegenwert für meine Daten und das Trainieren der KI mache ich von einem fertigen Charakter einen «Screenshots» mit der SX70 Polaroid Kamera. Den einzelnen Affen habe ich verschiedene Orte der Stadt Bern anhand eines Geotags zugewiesen.

GAN steht für Generative Adversarial Networks GEO Tag

Im Netz stehen uns verschiedene Plattformen oder Apps mit GAN-Spielereien zur Verfügung. Es wird mir jeweils gratis Spass versprochen, dafür trainiere ich gleichzeitig nebenbei die künstliche Intelligenz dahinter und ich stelle meine Daten zur Verfügung. Für meine «selbstgezüchteten» Affen, bediene ich mich der Algorithmen von Artbreeder. Alle Bilder wo ich so generiere werden auf der Plattform freigegeben und können weiterverwendet werden. Als Gegenwert für meine Daten und das Trainieren der KI mache ich von einem fertigen Charakter einen «Screenshots» mit der SX70 Polaroid Kamera. Den einzelnen Affen habe ich verschiedene Orte der Stadt Bern anhand eines Geotags zugewiesen.

GAN steht für Generative Adversarial Networks GEO Tag

Im Netz stehen uns verschiedene Plattformen oder Apps mit GAN-Spielereien zur Verfügung. Es wird mir jeweils gratis Spass versprochen, dafür trainiere ich gleichzeitig nebenbei die künstliche Intelligenz dahinter und ich stelle meine Daten zur Verfügung. Für meine «selbstgezüchteten» Affen, bediene ich mich der Algorithmen von Artbreeder. Alle Bilder wo ich so generiere werden auf der Plattform freigegeben und können weiterverwendet werden. Als Gegenwert für meine Daten und das Trainieren der KI mache ich von einem fertigen Charakter einen «Screenshots» mit der SX70 Polaroid Kamera. Den einzelnen Affen habe ich verschiedene Orte der Stadt Bern anhand eines Geotags zugewiesen.

GAN steht für Generative Adversarial Networks GEO Tag

Im Netz stehen uns verschiedene Plattformen oder Apps mit GAN-Spielereien zur Verfügung. Es wird mir jeweils gratis Spass versprochen, dafür trainiere ich gleichzeitig nebenbei die künstliche Intelligenz dahinter und ich stelle meine Daten zur Verfügung. Für meine «selbstgezüchteten» Affen, bediene ich mich der Algorithmen von Artbreeder. Alle Bilder wo ich so generiere werden auf der Plattform freigegeben und können weiterverwendet werden. Als Gegenwert für meine Daten und das Trainieren der KI mache ich von einem fertigen Charakter einen «Screenshots» mit der SX70 Polaroid Kamera. Den einzelnen Affen habe ich verschiedene Orte der Stadt Bern anhand eines Geotags zugewiesen.

GAN steht für Generative Adversarial Networks GEO Tag

Im Netz stehen uns verschiedene Plattformen oder Apps mit GAN-Spielereien zur Verfügung. Es wird mir jeweils gratis Spass versprochen, dafür trainiere ich gleichzeitig nebenbei die künstliche Intelligenz dahinter und ich stelle meine Daten zur Verfügung. Für meine «selbstgezüchteten» Affen, bediene ich mich der Algorithmen von Artbreeder. Alle Bilder wo ich so generiere werden auf der Plattform freigegeben und können weiterverwendet werden. Als Gegenwert für meine Daten und das Trainieren der KI mache ich von einem fertigen Charakter einen «Screenshots» mit der SX70 Polaroid Kamera. Den einzelnen Affen habe ich verschiedene Orte der Stadt Bern anhand eines Geotags zugewiesen.

GAN steht für Generative Adversarial Networks GEO Tag

...S’chunnt uf ds mal en Unggle füre, Wo dir nüt heit gwüsst dervo.

Die Mitglieder der Zunft waren künstlerisch aktiv und erschufen unter anderem Plastiken. Dies wollte ich aufgreifen, indem ich mit einer Statue arbeitete und nicht mit einem Model. Deshalb entschied ich mich dafür einen permanenten Bewohner der Stadt Bern visuell zu einem Affen zu ernennen. Dazu nutze ich eine Balaclava, welche ich zusammen mit Hors Ligne* entwickelte. Die Farben der Maske repräsentieren die Zunft zum Affen. Als Inspiration diente die Statue an der Kramgasse, welche einen rot/goldenen Affe mit blauen
Details zeigte.

*Hors Ligne ist ein junges Schweizer Label, welches zurzeit seinen Fokus auf Skimasken legt. Gegründet wurde es von Tim Wirth und mir. Die Maske wurde aus Merino Wolle von Hand gestrickt und mit natürlichen Farben gefärbt.

Die affige Büste basiert auf einem Holzklüpfel, welcher ein Steinhauerwerkzeug ist. Es sind die drei Elemente, nichts sehen, nichts hören, nichts sagen der drei Affen symbolisch dargestellt. Aus den Symbolen, Pamir, Klebeband und Gletscherbrille habe ich neue Bernerwappen entwickelt. Die Banane darf natürlich auch nicht fehlen!

Es sind die drei Elemente, nichts sehen, nichts hören, nichts sagen der drei Affen symbolisch dargestellt. Aus den Symbolen, Pamir, Klebeband und Gletscherbrille habe ich neue Bernerwappen entwickelt. Die Banane darf natürlich auch nicht fehlen!

Es sind die drei Elemente, nichts sehen, nichts hören, nichts sagen der drei Affen symbolisch dargestellt. Aus den Symbolen, Pamir, Klebeband und Gletscherbrille habe ich neue Bernerwappen entwickelt. Die Banane darf natürlich auch nicht fehlen!

Es sind die drei Elemente, nichts sehen, nichts hören, nichts sagen der drei Affen symbolisch dargestellt. Aus den Symbolen, Pamir, Klebeband und Gletscherbrille habe ich neue Bernerwappen entwickelt. Die Banane darf natürlich auch nicht fehlen!

Es sind die drei Elemente, nichts sehen, nichts hören, nichts sagen der drei Affen symbolisch dargestellt. Aus den Symbolen, Pamir, Klebeband und Gletscherbrille habe ich neue Bernerwappen entwickelt. Die Banane darf natürlich auch nicht fehlen!

Fell eines jungen Schimpansen kombiniert mit dem Schriftzug der Zunft zum Affen: Schwarz glänzend und in feinen Nuancen von Licht und Dunkel löst das Motiv ambivalente Gefühle aus. Die natürliche Fell-Textur wird mit an Modelabels angelehnten, charakteristische Marken-Prägungen versehen.

Basierend auf dem Lied «Affe» des Berner Troubadours Jacob Stickelberger (aus dem Jahre 1976) entwickelte ich das vorliegende Projekt, bestehend aus einem A5-Heft (70 Exemplare) und 7 Tonplatten.

Die thematische Nähe zum 700 Jahr-Jubiläum der Affenzunft Bern (mit dem «Affen» im Namen) war dabei nur ein Grund oder Auslöser für die Arbeit; ein zweiter, ebenso wesentlicher Beweggrund war die ungebrochene Aktualität der im Lied erzählten Geschichte.

Das Lied erzählt, kurz gefasst, nicht weniger als die unheilvolle Geschichte der Menschheit seit ihren äffisch-urmenschlichen Ursprüngen; satirisch überzeichnet als Evolutionsprozess, weg von unserer ursprünglichen animalischen «Affen»-Natur, hin zum menschengemachten Häuser- und Städtebau, zunehmender Industrialisierung und letztlich Entfremdung von jeglicher «Natur». Das Lied endet mit der Pointe, dass die Menschheit zunehmend an jenem Ast sägt, auf dem sie selber sitzt.

Meine Umsetzung beinhaltet zudem eine Titelfigur, Bruno den Affen, der die dazugehörige Geschichte während des Konzerts von Stickelberger imaginiert. Er kommt dabei an einen inneren Wendepunkt, der es ihm verunmöglicht, so weiter zu machen wie bisher. Er ändert folglich sein Leben.

Nachdem ich etwas recherchiert hatte, fiel mir ausserdem auf, dass die Bedeutung des Wortes «Affe» im Namen der Zunft allzu voreilig mit dem gleichnamigen Tier in Verbindung gebracht wird und eigentlich einen Stein meint, der dem Hausbau diente. Diese Doppeldeutigkeit nahm ich zum Anlass, auf 7 solchen Steinen oder eben «Affen» einen Ausschnitt aus der illustrierten «Affe»- Geschichte abzubilden.

Tontafel 01

Basierend auf dem Lied «Affe» des Berner Troubadours Jacob Stickelberger (aus dem Jahre 1976) entwickelte ich das vorliegende Projekt, bestehend aus einem A5-Heft (70 Exemplare) und 7 Tonplatten.

Die thematische Nähe zum 700 Jahr-Jubiläum der Affenzunft Bern (mit dem «Affen» im Namen) war dabei nur ein Grund oder Auslöser für die Arbeit; ein zweiter, ebenso wesentlicher Beweggrund war die ungebrochene Aktualität der im Lied erzählten Geschichte.

Das Lied erzählt, kurz gefasst, nicht weniger als die unheilvolle Geschichte der Menschheit seit ihren äffisch-urmenschlichen Ursprüngen; satirisch überzeichnet als Evolutionsprozess, weg von unserer ursprünglichen animalischen «Affen»-Natur, hin zum menschengemachten Häuser- und Städtebau, zunehmender Industrialisierung und letztlich Entfremdung von jeglicher «Natur». Das Lied endet mit der Pointe, dass die Menschheit zunehmend an jenem Ast sägt, auf dem sie selber sitzt.

Meine Umsetzung beinhaltet zudem eine Titelfigur, Bruno den Affen, der die dazugehörige Geschichte während des Konzerts von Stickelberger imaginiert. Er kommt dabei an einen inneren Wendepunkt, der es ihm verunmöglicht, so weiter zu machen wie bisher. Er ändert folglich sein Leben.

Nachdem ich etwas recherchiert hatte, fiel mir ausserdem auf, dass die Bedeutung des Wortes «Affe» im Namen der Zunft allzu voreilig mit dem gleichnamigen Tier in Verbindung gebracht wird und eigentlich einen Stein meint, der dem Hausbau diente. Diese Doppeldeutigkeit nahm ich zum Anlass, auf 7 solchen Steinen
oder eben «Affen» einen Ausschnitt aus der illustrierten «Affe»- Geschichte abzubilden.